“文体与艺术的双向赋能——茅奖IP《北上》的多渠说念改编”专题研讨会日前在北京文联艺术工坊举行第四色网主页。本次研讨会是“文体京彩季·北京作者2025极品研推工程”第一期。

《北上》是盛名作者、北京作协副主席徐则臣创作的长篇演义，2018年由北京十月文艺出书社出书，荣获第十届茅盾文体奖、第十五届精神好意思丽诞生“五个一工程”奖。演义以宏阔的艺术视线和隆起的叙事手段，叙述了运河两岸的城池与东说念主群、悲欢与想象，展现了运河百年沧桑剧变。演义面世后引起行业内多方关心，开启了文体IP多渠说念的改编之路。音乐剧《北上》、话剧《北上》、电视剧《北上》先后亮相，用不同艺术体式展现大运河文化的精神内核，带动沿线城市搭客量激增，酿成文化经济共振，成为茅奖IP改编的又一顺利标准。

主创团队共话创作历程

研讨会上，各方主创团队共享了《北上》改编创作历程。话剧《北上》制作方代表、杭州话剧艺术中心总司理张媛坦言，最大的难点是如何把30多万字的原著演义改编成2小时40分钟的舞台剧，如安在尊重原著的基础上索要精华。主创团队从叙事结构的滚动、东说念主物群像的舞台化、运河预见的视觉化、文化内核的舞台抒发四个方面进行了改编，并在首演后络续修改打磨，奋发推出一部极品力作。

北京播送电视台制作主说念主、音乐剧《北上》制作主说念主秦鲁一先容，这部作品是北京播送电视台独家出品的首部音乐剧。改编历程中，主创团队选拔了晚清期间这条陈迹，将东说念主物放在群体当中、放到期间当中、放到大运河的预见当中去呈现，保留了原著的主旨和灵魂。过去将在歌词文本、视觉呈现等方面打磨提高，打造音乐剧《北上》2.0版。

发蒙影业联合东说念主、电视剧《北上》总制片东说念主义书维谈到，电视剧主创团队把合手住原著“根”和“远处”两个内核，剧集的热播烽火了不雅众对京杭大运河的浓厚兴致，为运河沿岸城市文旅发展赋能，这也充分说明文艺作品不仅能记载期间，更能激活文化招供，让运河的流动生命与现代精神同频共振。

鼓吹文体向多种艺术体式滚动第四色网主页

巨匠疏导措施，文体、戏剧、音乐、电视等限度巨匠，以《北上》为案例，诱骗现时行业发展近况，分析了文体IP多渠说念改编的顺利教养，并围绕如何阐扬文体的母体作用、鼓吹文体向多种艺术体式的滚动淡薄了建议。

中国传媒大学戏剧影视学院教学、中国视协电视剧艺术专委会副会长戴清以为，纯文体所以优秀作者的深厚文化积淀为根基，饱含最诚挚、最深千里的生命体验、审好意思抒发和对期间社会的念念考，是文艺创作原创力的大本营，要在尊重原著基础上进行改编。她以为，演义《北上》具有安靖感和历史感，而电视剧辩论到电视艺术特色和不雅众审好意思习尚，以芳华叙事和生计实感面临民众，将运河精神滚动为情感共识，总体上是一部优秀的改编作品。

《东说念主民日报》文艺部副主任、高档剪辑刘琼以为，恰是由于《北上》具有宏阔的历史时空、弘大的文化内涵，才使得戏剧、音乐剧、电视剧的改编者未必从不同段落参加，重构文本，酿成大运河书写的博览和图谱。

北京作协副主席、北京师范大学文体院副院长张莉以为，电视剧《北上》改动了演义原有的叙事结构，由当下回溯历史，将运河变成芳华、爱情和激越之河，愈加面临当下不雅众，赋予《北上》更多的芳华感和新期间气味，激起后生不雅众对原著的敬爱、对运河和对运河东说念主家红运的敬爱，这是改编的顺利之处。

北京跳舞学院音乐剧系主任、教学黄凯以为，音乐剧《北上》在叙事结构、音乐贪图、视觉呈现方面可圈可点，过去可在情节链接、东说念主物塑造、华彩段落打磨等方面络续提高。他号令，鼓吹更多优秀文体作品向音乐剧滚动。